The Onirist joue « BLACK DREAMER » lors d'une résidence scénique au Chabada (Angers).
--------------------------------------------------
Captation par Hugo Secher
Montage par Evan Chauvigné
--------------------------------------------------
Ecoutez The Onirist sur Deezer, Spotify, iTunes, Youtube.
[ Ссылка ]
--------------------------------------------------
Retrouvez The Onirist sur :
Facebook : [ Ссылка ]
Instagram : [ Ссылка ]
Site officiel : [ Ссылка ]
--------------------------------------------------
Contact : oniristmanagement@gmail.com
[ Ссылка ]
--------------------------------------------------
The Onirist est en tournée en 2023 !
Booking et presse : oniristmanagement@gmail.com
--------------------------------------------------

Paroles

I won't be your war toy
This is not my strife
(I) leave behind the sand boy
To get my own life

Stop man you can't get here
You don't have the cash
Maybe if you pay me
You'll get this floating trash

I won't forget this
You won't get through...
You're just a

Black dreamer, black dreamer
nothing but a black dreamer, black dreamer
you're just a black dreamer, black dreamer
dreaming for a new life


I didn't lay down my guns
to be riped of by
A scrounger, thief, a lier
Another ethicless guy

This is reallity
not one of your dreams

But my mind and spirit
are stronger than it seems

Your words don't scare me
I'm already free
'cause I'm a

Black dreamer, a black dreamer
nothing but a black dreamer
Proud to be a black dreamer
fighting for a new life !


Traduction

Je ne serais pas ton jouet de guerre
Ce n'est pas mon combat
Je laisse derrière l'enfant du désert
Pour avoir ma propre vie

Stop mec tu ne peux pas aller ici
Tu n'as pas l'argent
Peut être que si tu me payes
Tu auras cette poubelle flottante

Je n'oublierais pas ça
Tu ne traverseras pas...
Tu n'es qu'un Black Dreamer (Rêveur noir)
Rien qu'un Black dreamer
Rêvant à une nouvelle vie !

Je n'ai pas laissé tomber mes armes
Pour me faire arnaquer par
Un profiteur, un voleur, un menteur
Encore un type sans éthique

Ici c'est la réalité
Pas un de tes rêves

Mais mes pensées et mon esprit
Sont plus forts que tu ne crois

Tes mots ne me font pas peur
Je suis déjà libre
Car je suis un Black Dreamer
Rien qu'un Black Dreamer
Fier d'être un Black Dreamer
Se battant pour une nouvelle vie !

свернуть