South Africans face further rates hike pain