Covid-19, sistema prisional e ADPF 684