Medics blame all warring sides for civilian deaths in Syria