Anti-whaling activists protest outside Japanese embassy