Injured outside Girona polling station, tensions high