Case of abuser priest could have been handled differently – Archbishop of York