Automating CSV Data Updates for Unreal Engine Motion Design