Das Deutschlandlied (en español, La canción de Alemania), o Das Lied der Deutschen (en español, La canción de los alemanes), es el himno nacional de Alemania desde 1922. Su letra fue escrita en agosto de 1841 por el lingüista y poeta August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, quien en ella hace referencia indirectamente al conflicto con Francia por los territorios junto al Rin, e introduce la idea de la unidad alemana. En su momento, el texto se consideró revolucionario. Su autor lo redactó de manera que se ajustara a la melodía de la "Kaiserlied" (La canción del emperador) compuesta por Joseph Haydn  en 1797, como himno oficial (Gott erhalte Franz, den Kaiser) para el emperador romano-germánico  de entonces, Francisco II. Fue dada a conocer por primera vez al público el 5 de octubre de 1841 en el Jungfernstieg de Hamburgo. Sin embargo, durante largo tiempo no fue más que una entre muchas canciones del movimiento nacionalista alemán.

Letra:

Alemania, Alemania sobre todo,
sobre todo en el mundo,
así será si en la protección y la defensa.
siempre nos unimos como hermanos.
Desde el Mosa hasta el Niemen,
Desde el Adigio hasta el Belt,
Alemania, Alemania sobre todo,
¡sobre todo en el mundo!
Alemania, Alemania sobre todo,
¡sobre todo en el mundo!
Mujeres alemanas, lealtad alemana,
Vino alemán y canciones alemanas,
Nunca deben perder en el mundo
Su buena fama de siempre,
inspirandonos a realizar acciones
nobles en toda nuestra vida.
¡Mujeres alemanas, lealtad alemana,
vino alemán y música alemana!
¡Mujeres alemanas, lealtad alemana,
vino alemán y música alemana!
Unidad y justicia y libertad,
para la patria alemana.
Todos persigamos esto,
¡fraternalmente con pasión y acción!
Unidad y justicia y libertad,
son la garantía de felicidad;
florece esta felicidad con brillo,
florece, patria alemana.
¡florece esta felicidad con brillo,
florece, patria alemana!


Video Original:

[ Ссылка ]

свернуть