Middle-class families confront soaring health insurance costs