Capital gain taxes explained on financial products for Swiss Residents