Тетяна Комарницька 12+
Християнський вірш
"Життя"
Написано в 2021 році на російській мові, переклад українською в 2023 року автором
Входить в збірку "Вірші українською мовою"

Вірш про життя
Життя коротке і швидкоплинне, але саме це коротке життя вирішує, яка у нас буде вічність

Текст вірша
"Життя"
Вирує навкруги примарна мла.
Світ замкнений в життєвій круговерті.
Життя людини – рисочка мала
Між датами народження та смерті.

Людина-пан, такі в нас відчуття,
І цим на змія древнього ми схожі.
Та волосинка нашого життя
Тримається лише по волі Божій.

Шукати сенс життя, бо час летить,
І цілі, до небесного дотичні.
Людське життя – одна коротка мить,
Але ця мить і визначає Вічність.

Російськомовний варіант
Посилання [ Ссылка ]
"Жизнь"
Кругом иллюзий призрачных тщета.
Мир, загнанный в житейской круговерти.
Вся наша жизнь – короткая черта
Меж датами рождения и смерти.

Что ж, человек в своих глазах высок:
Нас древний змий питает этой ложью.
Бесценной жизни тонкий волосок
Не в нашей воле а во власти Божьей.

Увидеть смысл и к цели напрямик,
Не относясь ко времени беспечно,
Ведь наша жизнь – один короткий миг,
Но этот миг определяет вечность.

свернуть