Chronically absent students get visit from Boston mayor