#dk #dokyeom #xcalibur #도겸

*King Arthur (DK) vs. Lancelot (Kang Tae-eul)*

King Arthur:
'We will be going out to the plains immediately to launch an attack on the enemy.'

Lancelot:
'No, that's too dangerous! We need to wait until the enemy returns to the woods, then at nightfall, we must attack them with arrows so as to reduce their numbers!'

King Arthur:
Whatever I do, don't you interfere,
The decision's been made.
Your job is to stand by my side and hold up your sword with me.

Lancelot:
A reckless battle without any strategy,
You became a king only because of that one (Xcalibur) sword.
Please open your eyes, you are blinded by revenge.
Why rush into a battle we're not even prepared for?

King Arthur:
As long as I have this (Xcalibur), I have nothing to fear.
Protect my side!

Lancelot:
Without that sword, would you still be King?
You'd be an ordinary man just like the others.

King Arthur:
I was chosen by God!
If you wish, I will throw away the sword,
Come on lets have a match,
I shall gladly deal with someone like you.

Together:
Like when we were kids,
Come bring it on again,
A match of skills, a battle of wits.
Let's begin, this is a fair fight.

Lancelot:
You've lost your reason and fallen into conceit,
You will no doubt also lose your honour.

King Arthur:
Disobeying the King is clear treason!

Lancelot:
You have no idea,
The pain and hardship,
What would you know?
A clown-like King, that's all you are.

King Arthur:
I was chosen by God!
I'll decide on the path that I take.

Lancelot:
A dead end path since you go it alone!
A King who has no respect for life,
Don't need it! (King Arthur: don't need it!)
It's all over! (King Arthur: it's all over!)

Together:
A dead end path

свернуть