[English below ↓]
"Ezeknek a tulajdonságoknak a továbbélése biztosítja, hogy a magyar nép egy újabb felfelé ívelő szakasz alapjait rakja le."
Losonczi Pál (született Laklia Pál, 1919–2005) magyar mezőgazdász, politikus, 1960–1967 között a Magyar Népköztársaság földművelésügyi minisztere, 1967–1987 között az Elnöki Tanács elnöke. Apja vitéz Losonczi Mihály (eredetileg Laklia Mihály) horvát származású bolhói földműves volt.
1945-ben lépett be a kommunista pártba (1948-tól Magyar Dolgozók Pártja, 1956-tól Magyar Szocialista Munkáspárt, röviden MSZMP), 1957-1989 között az MSZMP Központi Bizottságának, 1975-1987 között az MSZMP Politikai Bizottságának tagja volt.
1967. április 14-én, Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke utódjaként Losonczi foglalta el az elnöki beosztást, amit 1987-ig látott el.
Jelen beszédében a szocialista rendszer évtizedeinek eredményeit, a Magyar Népköztársaság diplomáciai sikereit említi, de a gazdasági válságról és a Magyarország előtt álló kihívásokról is beszél. Külön kiemeli az abban az évben megrendezett, első, valós tétekkel bíró (habár még demokratikusnak nem nevezhető) választásokat, ahol kötelező többes jelölés volt. Ezen a választáson a Hazafias Népfront (az egységes lista) jelöltjein kívül 71 független jelölt is indulhatott, akik közül 32-en jutottak be a Parlamentbe.
A rendszerváltás után Losonczi Barcsra költözött és kijelentette, hogy soha, semmilyen médiának semmiről nem kíván nyilatkozni a jövőben.
---
"The continuation of these qualities ensures that the Hungarian people lay the foundations for another upward phase."
Pál Losonczi (born Pál Laklia, 1919–2005) is a Hungarian farmer and politician, Minister of Agriculture of the Hungarian People's Republic between 1960–1967, President of the Presidential Council between 1967–1987. His father, Mihály Losonczi (originally Mihály Laklia, member of the Order of Vitéz), was a farmer from Bolhó of Croatian origin.
He joined the Communist Party in 1945 (Hungarian Workers' Party from 1948, Hungarian Socialist Workers' Party from 1956, MSZMP for short), was a member of the Central Committee of the MSZMP from 1957-1989, and the Political Committee of the MSZMP from 1975-1987.
On April 14, 1967, as the successor of István Dobi, the president of the Presidential Council, Losonczi assumed the position of president, which he held until 1987.
In this speech, he mentions the results of decades of the socialist system and the diplomatic successes of the Hungarian People's Republic, but he also talks about the economic crisis and the challenges facing Hungary. He especially highlights the first, real stakes elections held that year, where multiple nominations were mandatory (although the elections were not yet democratic). In addition to the candidates of the Patriotic People's Front (the unified list), 71 independent candidates could run in this election, 32 of whom entered the Parliament.
After the regime change, Losonczi moved to Barcs and declared that he would never speak to any media about any topic in the future.
---
Magyar beszédek / Hungarian Speeches (lejátszási lista/playlist):
[ Ссылка ]
---
Források/Sources:
hanganyag: [ Ссылка ]
képanyag (saját szerkesztés):
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
A Filmhíradók Online különböző felvételei Losonczi Pálról.
leirat: Napló, 1985-01-03 1.szám
[ Ссылка ]
A fenti videók kép -és hanganyagát felhasználva saját magam készítettem a videót, amit oktatási céllal töltöttem fel.
