English translation of the song
Here comes the Lord with his army
Let our enemies be ashamed!
Let them be ashamed, let them repent!
Look at the army of heaven shining in glory
How they shine, how they glow
The mountains crumble at their presence
Mountains and emperors fall before him
The Lord has come to reign
Seraphim follow, as do cherubim
The whole world is burning!
The world fills with smoke, it is difficult to breathe
The terror and joy cannot be described!
For who can describe the miracle of miracles
The world is tightened in its closeness to the heavens
When the sinful world is gripped by heaven
Then indeed the world is no more!
Armies upon armies descend from the heavens
Angles blow trumpets and the righteous cry for joy
The righteous cry: "here is the Lord!"
"Let land and water disappear"
What more do we need land and water for?
It is happening exactly as the scriptures foretold
Everything the scriptures told, it is happening now
New heaven and earth is forming
Arise ye, here is the Lord!
He has returned to judge the world!
To judge the world and tend to the herd!
The universe is rumbling and roaring!
Our gold and silver are useless now!
May all gold and silver cease to exist!
And let thee shine Son of God!

Serbian original
Evo Gospoda s’ Voјskama ide,
dušmani naši nek’ se postide!
Nek’ se postide, nek’ se pokaјu,
gle Voјske s’ Neba kako blistaјu!
Kako blistaјu, kako se ore,
sležu s’ pred njima visoke gore.
Visoke gore i gordi cari,
Gle’, ide Gospod da se zacari.
Serafimi napred pa Heruvimi,
sva zemlja gori sav svet se dimi!
Sav svet se dimi, teško se diše,
radost i užas ko da opiše?
Ko da opiše čudo čudesa
kad zemlju grešnu stegnu Nebesa?
Stegnu Nebesa svoјom blizinom,
tad zemlija plodu slična јe gnjilom!
Voјske za Voјskom iz Neba niču,
Angeli trube, pravedni kliču!
Pravedni kliču: "Evo Gospoda!",
neka iščezne zemlja i voda!
Zemlja i voda našto nam više?
Gle’, sad se zbiva što Pismo piše!
Što Pismo piše sve se dogadja,
novo se Nebo i Zemlja radja!
Evo Gospoda, ustaјte ljudi,
evo Ga ide svetu da sudi!
Svetu da sudi, stado da luči,
od noga svemir tutnji i huči!
Tutnji i huči zemlja i nebo
šta c’e nam sada zlato i srebro?
Zlato i srebro neka počine,
a Ti nam blistaј Božiјi Sine!

свернуть