US and Russia trade claims over Syria aid convoy attack