Cheaper to rent than buy in most major U.S. cities