Man pleads guilty to murder in killings of former girlfriend, her daughter in Clark County, Wash.