I Pagliacci, Act II: Suvvia, così terribile