Lirik dan Arti

يَانَبِى سَلَامْ عَلَيْكَ - يَارَسُولْ سَلَامْ عَلَيْكَ
Wahai nabi, semoga keselamatan tetap untukmu.
Wahai rasul, semoga keselamatan tetap untukmu.

يَاحَبِيْبْ سَلَامْ عَلَيْكَ - صَلَوَاتُ اللهْ عَلَيْكَ
Wahai kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu.
Juga rahmat Allah semoga tetap tercurah untukmu.

اَشْرَقَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا - فَاخْتَفَتْ مِنْهُ الْبُدُوْرُ
Telah terbit bulan purnama menyinari kami.
Maka suramlah karenanya purnama-purnama lain.

مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا - قَطُّ يَاوَجْهَ السُّرُوْرِ
Perumpamaan kebagusanmu tiadalah pernah kami lihat.
Hanyalah engkau saja, wahai wajah yang berseri-seri.

اَنْتَ شَمْسٌ اَنْتَ بَدْرٌ - اَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُوْرٍ
Engkaulah matahari engkaulah purnama.
Engkaulah cahaya di atas segala cahaya.

اَنْتَ اِكْسِيْرٌ وَغَالِى - اَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُوْرِ
Engkaulah emas murni dan yang sangat mahal.
Engkaulah pelita penerang dada.

مَرْحَبًا) يَاحَبِيْبِى يَامُحَمَّدْ - (مَرْحَبًا) يَاعَرُوْسَ الْخَافِقَيْنِ) *
(Selamat datang) wahai kekasihku wahai Muhammad.
(Selamat datang) wahai mempelai belahan benua timur dan barat.

يَامُؤَيَّدْ يَامُمَجَّدْ (مَرْحَبًا) - يَاإِمَامَ الْقِبْلَتَيْنِ (مَرْحَبًا) **
Wahai yang dikokohkan wahai yang dimuliakan (selamat datang).
Wahai yang menjadi imam di dua kiblat (selamat datang).

مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ - يَاكَرِيْمَ الْوَالِدَيْنِ
Siapa yang memandang wajahmu akan berbahagia.
Wahai yang mulia kedua orang tuanya.

حَوْضُكَ الصَّافِى الْمُبَرَّدْ - وِرْدُنَا يَوْمَ النُّشُوْرِ
Telagamu yang jernih dan menyejukkan.
Kami datangi di hari kiamat kelak.

مَارَأَيْنَا الْعِيْسَ حَنَّتْ - بِالسُّرَى إِلاَّ اِلَيْكَ
Tak pernah kami lihat seekor unta merindukan.
Berjalan menuju selain kepadamu.

وَالْغَمَامَةْ قَدْ أَظَلَّتْ - وَالْمَلَا صَلُّوْ عَلَيْكَ
Awan berarak-arakan benar-benar menaungimu.
Dan para malaikat bershalawat untukmu.

صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ (مَرْحَبًا) - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ (مَرْحَبًا)
Semoga rahmat Allah tercurah untuk Muhammad (selamat datang).
Semoga rahmat Allah tercurah untuknya dan keselamatan Allah pula (selamat datang).

مَرْحَبًا) مَرْحَبًا يَانُوْرَ الْعَيْنِى - (مَرْحَبًا) مَرْحَبًا جَدَّالْحُسَيْنِ) *
(Selamat datang) selamat datang wahai cahaya mataku.
(Selamat datang) selamat datang wahai kakek Hasan-Husain.

مَرْحَبًا يَانُوْرَ الْعَيْنِى (مَرْحَبًا) - مَرْحَبًا جَدَّالْحُسَيْنِ (مَرْحَبًا) **
Selamat datang wahai cahaya mataku (selamat datang).
Selamat datang wahai kakek Hasan-Husain (selamat datang).

Sumber audio :
Grub Sukarol Munsyid
[ Ссылка ]

свернуть