How to Evaluate Object Selection and Manipulation in VR? Guidelines from 20 Years of Studies