How GOP efforts to reshape federal courts could affect the 2020 race