Fibromialgia, l'impegno dei pazienti e la collaborazione con la medicina del dolore