prof. Maria Lubocka-Hoffmann – wieloletnia Wojewódzka Konserwatorka Zabytków w Elblągu (w latach 1975-2002), autorka metody retrowersji, nowego sposobu odbudowy zniszczonych miast historycznych. Autorka konserwatorskiego programu odbudowy Starego Miasta w Elblągu, setek programów konserwacji zabytków, a także kilku programów rewaloryzacji, odbudowy i retrowersji starych miast.
W zeszłym roku ukazała się książka autorstwa prof. Marii Lubockiej-Hoffmann „Retrowersja w Elblągu. Nowe życie Starego Miasta”.
Zapoczątkowana na wielką skalę w latach 80. XX wieku odbudowa zniszczonego w czasie wojny Starego Miasta w Elblągu powszechnie utożsamiana jest z koncepcją retrowersji – autorską doktryną konserwatorską opracowaną przez prof. Marię Lubocką-Hoffmann. W założeniach konserwatorki retrowersja to próba powrotu do dawnego, utraconego charakteru przedwojennego miasta wraz z jego niemierzalnymi, ulotnymi wartościami – atmosferą, duchem, nastrojem i tożsamością. Nowe kamienice wyrosły na obrysie historycznych fundamentów, wiernie odtwarzając układ urbanistyczny, siatkę ulic i skalę kwartałów. Jednak ich forma architektoniczna była nową, postmodernistyczną reinterpretacją przeszłości.
Rozmowę z prof. Marią Lubocką-Hoffmann prowadziły:
Katarzyna Wiśniewska - Zastępczyni Prezydenta Miasta Elbląga, w latach 2011 -2024 Dyrektorka Departamentu Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta w Elblągu. Urbanistka i historyczka sztuki, badaczka tematu retrowersji.
Zuzanna Mielczarek – architektka, współkuratorka wystawy „Retrowersje”, Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki.
