***
Kohlhiesels Töchter ist die 1962 entstandene fünfte und erfolgreichste Verfilmung des gleichnamigen Bauernschwanks. Regie führte Axel von Ambesser. In der Titelrolle ist Liselotte Pulver zu sehen, die in einer Doppelrolle die Zwillingsschwestern Liesel und Susi verkörpert. Die weiteren Hauptrollen sind mit Helmut Schmid, Dietmar Schönherr, Peter Vogel und Heinrich Gretler besetzt.
*
English version:
*
Every potty finds its lid
*
Liesel:

Nananana...
Every potty finds its lid
Every cat finds the male cat
Every (trouser) button finds its place
Every girl her darling
*
Susie:

Sure Every potty finds its lid
And the male cat his female cat
Sure Every hole finds its spot
But for me there is no treasure (darling)
*
Liesel:

Happiness comes overnight
Maybe like you thought
Hope a little for it
And keep your eyes open
Love is beckoning to you too
Believe me

Both together:

Every potty finds its lid
Every dove has its home
Every angel where love may live
So don't close your heart
Happiness often comes quickly
It can be today
Be careful and don't say no, if it shows itself
then hold it fest

Every pot finds its lid
Every cat finds the male cat
Every (trouser) button finds its place
Every girl her darling
*
#liselottepulver, #deutscheredewendung, #gutealtezeit

свернуть