Maps of northern lights forecast show where millions in U.S. could see aurora borealis this weekend