Crimen de Fernando Báez Sosa: la cronología de los hechos