EPA orders Ohio train company to pay for derailment cleanup