Au village olympique, le jeu UNO n’est pas loin de déclencher une crise diplomatique entre athlètes