Regional bodies could help ease the tensions between Rwanda and Uganda - Analysts