(Ativem a legenda no vídeo, caso não estejam ativas.)
Frank (Rosie Cavaliero) and Bobbins (Michelle Gomez) stumble upon a murder case. Bobbins is determined to prove herself to Beesley and get rid of Frank as her partner. She goes all out to solve the case, visiting the pathology lab, the morgue and even a psychic. Meanwhile, Frank is only concerned with trying to make MacBean jealous by dating another man. Unfortunately for Bobbins, Frank accidentally solves the crime, gets all the praise and Bobbins gets stuck with her as a partner forever. (First transmitted 8 May 2006, 9:30–10:00pm, BBC2)
