US and Boeing investigators examine the site of a deadly South Korean plane crash