Legal battle heats up over 'gender-affirming care' for Texas transgender children