Syria's air force targeting civilians, says Human Rights Watch