Young Thug’s Co-Defendant Gave Him Pill in Court: Documents