Shay Mitchell on uncovering drinks around the world in new show