Portland State University staff grapple with library cleanup after protests