English Lyrics:
Why do you, Vasya, so upset,
Why do you look so down?
With a jokes and songs in battle
You always used to go,
What happened suddenly to you
Vasya - Vasilyoček?
Oh, my friend,
Oh, Vasya-Vasilyok!
Refrain:
Sadness is unbecoming for a soldier,
Don't give melancholy to have a place in your heart
Even if there is a reason
Never be disheartened!
Don't give place for melancholy
And never be disheartened!
For five weeks already
The postman doesn't bring a letters for me.
You see, brother,
My heart asking for warm words.
Yes, It's always easier -
Defeat the foe with jokes.
But when no letters from my love -
I feel really sad.
Oh, my friend,
Oh, Vasya-Vasilyok!
Refrain:
Sadness is unbecoming for a soldier,
Don't give melancholy to have a place in your heart
Even if there is a reason
Never be disheartened!
Don't give place for melancholy
And never be disheartened!
If she don't want to write, -
Then she forgot about me
And if so
She didn’t love me at all.
Vasya, my big friend,
Why do you suffer needlessly?
If you love with all your heart -
You'll get the letter.
Oh, my friend,
Oh, Vasya-Vasilyok!
Refrain:
Sadness is unbecoming for a soldier,
Don't give melancholy to have a place in your heart
Even if there is a reason
Never be disheartened!
Don't give place for melancholy
And never be disheartened!
Stand shoulder to shoulder -
Friendship remains.
If your heart is hot
You will find a girl
Today it hurts - but don't be gloom,
Tomorrow is your day
Сheer up,
Vasya - Vasilyoček!
Oh, my friend,
Oh, Vasya-Vasilyok!
Sadness is unbecoming for a soldier,
Don't give melancholy to have a place in your heart
Even if there is a reason
Never be disheartened!
Don't give place for melancholy
And never be disheartened!
