Bad weather forces pause in fuel pumping efforts on stricken ship