Ulster Bank executives grilled over lack or progress in tracker mortgage scandal