שיר נהג החזית - Песенка фронтового шофера
מילים: בוריס לאסקין ונאום (נחום) לבקובסקי, לחן: בוריס מוקראוסוב
תרגום לעברית: נחמיה אורגד

בדרכי עפר על הר וגבע,
בסופות שלגים, נהר גועש,
ברכבים דהרנו,
על מוקשים גברנו,
בדרכי חזית ב"קו האש"

ו"קו האש" הוא, ידידנו,
ושום פצצה פה לא תפחידנו,
ביתי ממתין לי
ולא מתאים לי,
כאן למות כי המוות שנוא.

גם דרכנו בהמשך ברלינה,
לא הייתה סוגה בשושנים,
יום וליל צעדנו
וכמעט מעדנו,
הנהג שרוי בנים לא נים

ו"קו האש" הוא, ידידנו...

יום אחד אזרח פשוט יקשיב לו,
והשיר אז ישמע לו זר,
אך אנחנו אחא,
אף פעם לא נשכחה,
את דרכי "קו החזית" המר

כי "קו האש" הוא ידידנו...

свернуть