La fanciulla del West, SC 78, Act II: Vieni fuori!