Family of man shot, killed by Sacramento County deputies holds vigil, demand answers