Louisville daycare under investigation