Chemical/mineral powder two piston hydraulic mechanical double roller briquetting press