Launch Docker container on AWS Fargate