Jack O’Donnell, Scientific glassblower