Fiery exchanges at Postal Service oversight hearing