How a journey through Sheikh Hasina's Bangladesh reveals a newly confident nation